two views of one scene